lunes, 27 de julio de 2009

Un dissabte boig // Un sábado loco....

Bona tarda, el dissabte va ser un dia d'oportunitats, s'havia d'aprofitar, jejejejejejeje ja que al passar per aquesta botiga, vaig veure un gran rètol que posava, 50% per liquidació i no m'ho vaig pas pensar, ni dos cops, cap dins!!!!
Vaig comprar molts quadres per fer, per anys i anys, però es que l'oferta era.....molt temptadora...jejejejeje, 2 quadres els he comprat per la meva mare i jo me'n quedo 3 i també un tros de roba Aida de color blau, m'agrada molt, estic molt satisfeta!
Buenas tardes, el sábado fue un día con muchas oportunidades, necesitaba salir y comprar alguna cosa para tener un buen capricho, pasé por una tienda, donde el gran cartel, me llamaba a gritos, 50% de descuento en liquidación, total que entré y me compré 5 cuadros y un trozo de tela Aida, me quedaré yo 3 cuadros y 2 se los daré a mi madre para que me ayude sino no llegaré.... jejejejeje
Aquest és per a la meva mare, l'altre que li vaig comprar, no en tinc la foto, però es de Winnie de Pooh amb motiu infantil.


Este es para mi madre, el otro de mi madre no tengo foto, pero es un cuadro de Winnie de Pooh y sus amigos.

Aquest em va agradar per mi, no per res en especial, però el vaig trobar molt finet i molt maco.

Este me gustó para mi, sin ningún motivo especial, lo ví y me gustó.


Aquest medidor ja li havia ficat l'ull a sobre ja fa molt temps, i com que tinc temps de sobres, me'l vaig comprar i l'aniré fent....el trobo molt maco....abans hauré d'acabar amb el medidor que tinc pendent del meu nebot, però un cop l'acabi m'hi posaré.
Este medidor ya le tenia el ojo desde hace mucho tiempo, lo compré para hacer sin prisas, lo he encontrado siempre muy bonito, primero acabaré el medidor que tengo pendiente de mi sobrino.

Aquest últim el trobo molt maco també, mira quasi tots els que he comprat són molt infantils, però mira pel meu nebot, si no jejejeje

Este último también lo compré porque le tenía el ojo y resulta que por fin lo he encontrado y a un buen precio, eso me puso mas contenta aún.

miércoles, 22 de julio de 2009

Nova tasca / nueva tarea para acabar

Bona tarda,
aquest cop és aquesta entrada per comentar que ara que ja quasi m'he posat al dia amb tot, he començat a fer una tovallola, per un nen que ha de neixer ara a l'agost, sé que vaig justa de temps però compto acabar-ho en breu, vaig començar el motiu el dilluns, a veure com dona de si la setmana.

Buenas tardes,
acabé las tareas pendientes y ahora me dedico a bordar una toalla que tengo que regalar a un bebé que nacerá en agosto, ya tengo ganas de conocerlo, jejejeje espero poderla acabar esta semana, a ver como va la semana!

sábado, 18 de julio de 2009

Intercanvi bossetes aromàtiques//Intercambio bolsitas aromáticas

Bona nit de nou, avui m'ha donat per actualitzar-ho tot jejejeje
Aquí us poso la bosseta que em va arribar a mi, molt graciosa i molt maca!!!!! gràcies Morbius!!!!
(és el meu signe del zodiac) m'ha agradat moltisssiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmm!!!!!!


Buenas noches,
hoy voy a colgar en el blog todo lo que dije que tenia hecho pero no había colgado aún.
Se trata de mi signo zodiacal, me ha encantado!!!!!Gracias Morbius!!! un beso!


Ara us penjaré les fotos de la bosseta que vaig enviar jo,



Ahora os pondré las fotos de la bolsita que yo hice y envié.

SAL Bent Creek estiu/SAL Bent Creek estiu

Bona nit!
per fi ja he acabat els objectius del mes de juny, juliol i agost, tinguent en compte que no comptava primer rebre els 3 objectius d'un cop, ara que els he pogut acabar, ja estic esperant que m'arribi el de setembre, uffffffff, sort que tinc 2 coses pendents per fer entre el que queda de juliol i agost!




Buenas noches!
por fin terminé los objectivos del mes de junio, julio y agosto, como no contaba tenerlos todos a punto para coser en junio, ahora que los he podido terminar, estoy esperando ya el del mes de septiembre jejejejeje, por suerte tengo 2 cosas pendientes para hacer y entre julio y agosto tampoco me permitiré relajarme.

Fotos del que ja està!/Fotos de lo que terminé!!!

Bona nit,

avui us penjo les fotos de la tovallola que ja havia acabat fa dies, però per x motius no havia pogut acabar de posar-les.









Hola, hoy por fin os puedo colgar las fotos de la toalla que acabé para mi sobrino, ya tocaba haberla acabado jejejeje...